Iz Vukovog rječnika: I dvorište i palata
Vesti online 07.08.2017 | M. Đorđević - Vesti
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Dvor - bilo koja kuća u narodnim pesmama, a u govoru dvorište: "Šta činiš na dvoru, te ne ideš u kuću", dok "ulijepio kuću s dvora", znači da je neko uneo blato od spolja. "Dvori" u narodnim pesmama znače zamak ili palatu, kao u pesmi Zaručnica Ercega Stjepana: "Stoje li mu dvori otvoreni, i u dvoru konji osedlani." Gavan - Vuk svedoči da je u manastiru Tronoši u Jadru bio naslikan "go starac, kojega su guje opasale, te ga kolju i piju mu sise".