Objavljena knjiga "Ser Gavejn i Zeleni Vitez: prevod, tumačenja i značenja"
Blic 27.09.2019 | Blic
U izdanju Matice srpske i Filozofskog fakulteta iz Kosovske Mitrovice objavljena je knjiga Ser Gavejn i Zeleni Vitez: prevod, tumačenja i značenja prof. dr Mladena Jakovljevića.
Ovo je prvi prevod u stihu na srpski jezik ovog znamenitog viteškog romana i jednog od najznačajnijih ostvarenja engleske srednjovekovne književnosti, nastalog u četrnaestom veku. Knjiga razmatra niz tema značajnih za čitanje i tumačenje ovog dela: od nastanka, autorstva i žanrovskog određenja, uzora, jezika i formalnih obeležja dela spevanog u aliterativnom stihu, preko društveno-istorijskog i kulturnog konteksta u kojem je nastalo, pozicioniranja u okvirima