Rušenje granice između fikcije i nefikcije
Danas 16.01.2021 | Piše: Jelena Tasić
PROJEKAT SARAMAGO Izdavačka kuća Laguna sredinom prošle nedelje objavila je 20. naslov iz višegodišnjeg Projekta Saramago, ne računajući nekomercijalno izdanje u kome su se 2013, pod zajedničkim naslovom U prvom licu, našli delovi Autobiografije čuvenog portugalskog nobelovca i skraćene verzije njegovog teksta Od kipa kamen.
Novi naslov je Priručnik o slikanju i pisanju iz 1977, koji su sa portugalskog na srpski jezik preveli Jasmina Nešković i Jovan Tatić. Objavljivanjem ovog romana Laguna je napravila most između 2022, u kojoj će se obeležiti vek od Saramagovog rođenja i 2020. koja je u latinoameričkom svetu bila posvećena trostrukim Saramagovim datumima – prvoj deceniji od piščeve smrti, 40. godišnjici od objavljivanja njegovog romana Stoleće u Alentežu i 20 godina od izlaska