Kako je Handke slikao tišinu: Remek-delo „Levoruka žena“ prvi put u prevodu na srpski
Sputnik 19.01.2022
Roman „Levoruka žena“, remek-delo austrijskog nobelovca Petera Handkea, koje je publici u Srbiji poznato po istoimenom filmu iz 1977. godine, objavljen je prvi put u prevodu na srpski jezik, u izdanju „Lagune“.
Roman, koji je na srpski jezik prevela Maja Anastasijević, uvodi čitaoce u unutrašnji svet Marijane, žene koja pod uticajem unutrašnjeg „prosvetljenja“ traži od muža Bruna da je napusti i ostavi samu s osmogodišnjim detetom, ne želeći da mu objašnjava svoje razloge za takvu odluku. U prvim trenucima slobode Marijana se suočava s panikom, nemirno tumarajući po sobama koje počinju da je guše. Vraća se poslu prevodioca s francuskog, ali dok sedi u kući za