Prečanska leksika Porodična manufaktura devojačkog štafira
Dnevnik 06.11.2023 | Dnevnik.rs
„Udaću se samo za jedinca / čim sa sica – o’ma gazdarica!” Tako je pevala ona što se nećkala kao držeći nogu na potegi a namigujući kumu da ošine vrance.
No, nije nikad bilo lako udati se za jedinca, uskočiti iz jedne fotelje u drugu, a da te tamo ne čekaju jetrve i zaove. Svekrva se, ipak, podrazumevala. Da bi neka udavača zaslužila jedinca, pa još gazdačkog, morala je da nosi i dobar miraz. Što u lancima (zemlje), što u lancima oko vrata (seferini i dukati ini) te još i dobar – štafir. Ta reč na nemačkom znači oprema, ali je niko nikad nije prevodio. Znalo se dobro (na svim ovdašnjim jezicima) šta je štafir. I o