Preminuo Ivan Ivanji, logoraš, Titov prevodilac i književnik
RTS 10.05.2024
Pisac, prevodilac i autor „Vremena” Ivan Ivanji preminuo je 9. maja u 96. godini. Književnik, prevodilac i autor „Vremena” Ivan Ivanji preminuo je na Dan pobede nad fašizmom gde je pre 80 godina deportovan iz Novog Sada kao Jevrejin da umre – u Vajmaru, samo deset kilometara od svog nekadašnjeg logora, u Hitlerovom omiljenom hotelu.
Napisao je 26 romana, neke originalno na srpskom, neke na nemačkom, tri zbirke pripovedaka, tri knjige poezije, pisao je drame, knjige za decu, memoare, eseje... Između ostalih, prevodio je na nemački Kiš i Albahari, sa nemačkog Brehta, Borherta, Grasa, Bela, Encensbergera, Jaspersa. Prevodio je mađarsku poeziju na srpski jezik. Radio je kao nastavnik projektne geometrije, kao novinar, bio je umetnički direktor Savremenog pozorišta u Beogradu, zamenik upravnika