“Ispravljamo nepravdu”: Knjiga po kojoj je snimljen čuveni film “Beti Blu” posle skoro 40 godina napokon i na srpskom
Nova 08.07.2024 | Autor: Bratislav Nikolić
Knjiga se od filma razlikuje kao što se većina književnih predložaka razlikuje od filmova, mnogo je dublji, sadržajniji, introspektivniji i mnogima koji su gledali film pomoći će da ga bolje razumeju, kaže za Nova.rs Ivan Bevc iz Booke, izdavačke kuće koja je na srpskom objavila roman "Beti Blu" Filipa Džijana.
Posle skoro 40 godina od kultnog ostvarenja “Beti Blu” napokon je na srpski jezik prevedena knjiga “37°2 le matin” francuskog pisca Filipa Džijana po kojoj je snimljen čuveni film reditelja Žana Žaka Beneksa, sa Beatris Dal i “Žan-Ug Angladom. Knjiga je objavljena u izdanju Booke, i zove se kao i film – “Beti Blu”. Ivan Bevc, vlasnik i urednik Booke, kaže za Nova.rs kaže da mu nije jasno zašto taj roman nije ranije preveden kod nas. – Eto, ispravljamo tu nepravdu.