Trans osoba u Rusiji na prevaru podvrgnuta terapiji preobraćenja u Sibiru

Na zabitoj farmi u Sibiru, čovek je dodao Adi nož.

Ispred njih je bila svinja.

„Odseci ih", rekao je on.

„Ako i dalje želiš da se operišeš, moraš da razumeš šta znači kastracija."

Ada je imala 23 godine i bila je transrodna, a na prevaru su je poslali u centar za terapiju preobraćenja (konverzije) nakon što se deklarisala pred porodicom.

• „Treba nam međunarodno prihvatilište za trans osobe“
• LGBT pokret u Rusiji proglašen za „ekstremističku organizaciju"
• „Odlazimo u potpunu ilegalu“: Kremlj ponovo guši prava LGBT ljudi
• „Tek otkrivamo jedni druge": Kako živi ruska LGBT+ zajednica u Srbiji

Ona kaže da je u leto 2021. godine rođaka tražila da joj pravi društvo na putovanju do Novosibirska, gde je ova trebalo da bude podvrgnuta krupnom zahvatu na srcu.

Ada kaže da ih je na aerodromu dočekao čovek i posle duge vožnje, najednom zaustavio auto.

Adina rođaka je iskočila napolje, a šofer se okrenuo ka Adi, zahtevao da mu preda pametni sat i telefon, i otvoreno joj rekao: „Sada ćemo te izlečiti od te tvoje perverzije."

„Tek kad mi je dve nedelje kasnije stigao paket sa toplom odećom shvatila sam da tu neću ostati samo pola meseca ili mesec", rekla je ona.

Dodala je bila primorana da uzima testosteron, moli se i obavlja fizičke poslove, kao što je sečenje drva.

Suočena sa svinjom, dobila je napad panike i nije uradila ono što joj je rečeno.

Na kraju, posle devet meseci, uspela je da pobegne.

Neko je u njenom prisustvu zaboravio telefon koji je ona iskoristila da pozove policiju.

Oni su u centar poslali službenike, koji su rekli da Adi mora da se dopusti da ode jer je drže protiv njene volje.

BBC je kontaktirao centar, ali je osoba sa kojom smo razgovarali negirala da zna bilo šta o programima terapije konverzije.

Kontaktirali smo i Adinu rodbinu, ali nismo dobili nikakav odgovor.

• Prvi transrodni Crnogorac kršten u crkvi: „Nisam hteo na operaciju bez blagoslova“
• Kada se na Balkanu rodiš u telu koje nije tvoje
• Odluka koja se teško menja: „Kako da ponovo postanem Debi, ona koja sam nekad bila?“
• Verske vođe traže zabranu terapije preobraćanja homoseksualaca

Adin boravak tamo bio je najniža tačka u borbi za koju kaže da vodi čitav život - prvo protiv porodice, potom i protiv šireg društva, i sada sa ruskim sve rigoroznijim zakonima protiv LGBT zajednice.

Transrodnim ljudima u Rusiji su ljudska prava sve više sistematski uskraćivana preko vladine šire političke strategije napadanja ugroženih manjina, prema nezavisnom ekspertu UN-a Grejemu Ridu.

Godinu dana nakon što je u Rusiji usvojen zakon koji zabranjuje promenu pola hirurškim putem, on kaže da su transrodni Rusi lišeni njihovog „najosnovnijeg prava na legalni identitet i pristup zdravstvenoj nezi".

Novi zakon je takođe onemogućio ljudima da menjaju lične detalje u dokumentima - Ada je bila jedna od poslednjih koji su uspeli zvanično da promene ime pre nego što je zakon stupio na snagu u julu 2023. godine.

Od ruske potpune invazije na Ukrajinu, predsednik Vladimir Putin je držao govore protiv zapada i LGBT prava, rekavši da se bori za tradicionalne ruske vrednosti.

Na kulturološkom forumu u Sankt Peterburgu prošle godine, on je otpisao transrodne ljude kao „transformerse ili već trans-nešto".

A krajem 2023. godine, rusko Ministarstvo pravde saopštilo je novu sudsku odluku, proglasivši „međunarodni LGBT pokret" ekstremističkom organizacijom.

Nema veze što takva organizacija uopšte ne postoji.

Svakom proglašenim krivim za podršku onome što se sada smatra „ekstremističkom aktivnošću" zaprećena je kazna zatvora od 12 godina.

Novčanu kaznu rizikujete čak i ako mašete duginom zastavom, kao i moguću četvorogodišnju kaznu zatvora za ponovljeni prestup.

U jednom od prvih krivičnih gonjenja po novom zakonu, dvoje uplakanih i prestrašenih mladih ljudi pojavilo se na sudu u gradu Orenburgu u martu.

Njihovo suđenje je u toku.

Pogledajte video o Aleksandru, prvom trans jutjuberu u Srbiji

Nakon što je pobegla iz centra u Sibiru, Ada se preselila u mali stan u Moskvi gde je drugim transrodnim ljudima nudila bezbedno sklonište.

Ali novi zakoni su predstavljali konačni udarac za nju.

„Nisam više mogla da ostanem… Morala sam da napustim Rusiju", kaže ona, govoreći iz novog doma u Evropi.

Za Frensisa, koja je napustio Rusiju 2018. godine, novi zakoni znače da se verovatno više nikad neće vratiti kući.

Čak i pre nego što su ti zakoni bili usvojeni, vlasti u njegovom rodnom mestu u Jekaterinburgu preduzele su mere protiv njega.

„Otkad pamtim, znao sam da nisam žensko", kaže on.

Ali 2017. godine, venčao se sa Džekom, rodio troje dece i usvojio još dvoje.

„Rekao sam mužu: 'Možda grešim, ali mislim da bih mogao da budem transrodan."

Dogovorili su se da se Frensis posavetuje sa lekarom.

„Ovaj je rekao: 'Vi ste transordni, i to 100 odsto'. Odmah sam se osećao mnogo bolje. Sve je leglo na svoje mesto... Shvatio sam - ovo sam stvarno ja."

Ušao je u proces tranzicije, ali su nedugo zatim lokalne vlasti intervenisale.

Oduzeto im je dvoje usvojene dece, a Frensisu je rečeno da će njihova biološka deca biti sledeća.

Porodica je napustila Rusiju i od tada živi u Španiji.

Eli, nebinarna osoba koja koristi zamenicu „oni", napustila je Rusiju 2022. godine posle potpune invazije na Ukrajinu.

Bila je to politička odluka, nije imala veze sa pritiscima na LGBT zajednicu, ali su ti pritisci svakako ostavili traga.

Sa 14 godina neko je pitao Eli: „Jesi li ti muško ili žensko?".

„To je bio izvor ogromnog zadovoljstva za mene - neko nije mogao da proceni samo na osnovu mog spoljnog izgleda."

Godinama kasnije, oni su rekli prijateljici: „'Mislim da nisam žensko, ali mislim da nisam ni muško'.

„Ona me je samo pogledala i rekla: 'Oh, U redu. Ima smisla.' I onda smo samo nastavili da jedemo supu. Bio je to jedan od najsrećnijih trenutaka u mom životu."

Eli sada živi u Nemačkoj i prošle godine su odlučili da se podvrgnu mastektomiji.

Bliski članovi porodice još nisu saznali za to.

„Da samo odem do roditelja i kažem: 'Mama, tata, ja sam lezbejka' bilo bi mnogo lakše nego da im kažem: 'Mama, tata, odsekli su mi grudi i želim da me oslovljavate sa 'oni'.'"

Iako je Eli postavljena medicinska dijagnoza pre nego što je novi ruski zakon zabranio promenu pola, a oni su već odavno izabrali novo rodno neutralno ime, to više nije moguće promeniti u pasošima i drugim ključnim dokumentima.

Frensis ima isti problem.

U svim njegovim dokumentima navedeno je njegovo bivše ime, koje izaziva zabunu kad mu traže dokumenta ili mora da popunjava formulare.

Ali on kaže da je njegov život u Španiji dobar.

Pronašao je posao u fabrici tekstila koji obožava.

Kao i Eli, i Frensis priznaje da je atmosfera netolerancije koju su stvorili novi zakoni protiv LGBTG zajednice pogoršali odnose sa porodicom.

„Moja majka više ne govori sa mnom", kaže on.

„Ona misli da sam osramotio porodicu i ne može da pogleda komšijama u oči. Kao da sam nekakva nakaza, ili lopov, ili da sam ubio nekoga."

A život Rusa u inostranstvu dok se rat u Ukrajini nastavlja može da doda novi sloj komplikacija, kaže Eli.

„U Rusiji nas vlasti i konzervativni delovi društva ne vole zato što smo transrodni. U inostranstvu nas ne vole zato što smo Rusi."

„Sve što trans zajednica samo želi, kaže Ada, jeste da „ljudi mogu da se oblače kako žele i da se ne plaše da će ih pretući".

„Samo želim da ljudi prestanu da budu primorani da razmišljaju kako da prežive."

Pogledajte video o Eleni, najstarijoj trans ženi Sarajeva

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se nabbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 07.25.2024)