Uz odlazak velikog prevodioca Arpada Vicka (1950–2024) Most na kojem su se grlile dve kulture
Dnevnik 01.08.2024 | Dnevnik.rs
Zauvek nas je napustio 29. jula ove godine jedan od naših najznačajnijih književnih prevodilaca Arpad Vicko (1950–2024).
Svojim briljantnim prevodima velikih mađarskih pisaca na srpski jezik zadužio je dve kulture – srpsku i mađarsku. Stvaralački opus Arpada Vicka trajao je duže od pola veka i obuhvata preko osamdeset knjiga. Sa istim kreativnim žarom i uspehom vrhunski je prevodio skoro sve žanrove, prozu, poeziju, esejistiku, dramu, ali iz njegove prevodilačke radionice su izlazili sjajni prevodi knjiga iz društvenih i humanističkih nauka. Bila je velika čast i privilegija