Šta znači izraz „Ni luk jeo ni luk mirisao“?
Danas pre 18 sati | Danas Online
Šta znači izraz „Ni luk jeo ni luk mirisao“? U srpskom jeziku postoji mnoštvo izraza koji kroz jednostavne slike iz svakodnevnog života prenose složena značenja.
Jedan od takvih je i fraza „ni luk jeo, ni luk mirisao“, koja se koristi kada neko tvrdi da nema nikakve veze sa nekim događajem, često u kontekstu pravdanja ili odbacivanja odgovornosti. Kada neko kaže „ni luk jeo, ni luk mirisao“, on pokušava da pokaže da je potpuno nevin, da nije učestvovao u nekoj spornoj situaciji, niti ima veze sa njenim ishodom. Izraz se koristi najčešće ironično, kada sagovornik sumnja u iskrenost tvrdnje. Poreklo ovog izraza je narodno i