Islam i Zapad: Dečaci iz albanske provincije i budimpeštanske Pavlove ulice
Danas 24.11.2018 | Piše: Mustafa Nano
Narodna poslovica po kojoj selo gori dok se neko češlja, trebalo bi da je balkanska.
Imamo je i mi, sigurno, samo što smo baku zamenili s nekom drugom. „Selo gori a kurva se češlja“ – ovo je albanska verzija koja je, kako se čini, surovija (prelazak od babe na kurvu ne ostavlja te ravnodušnim, zar ne?). Dok je grčka verzija još surovija, skoro pornografska: Svet je zahvatio plamen, a kurva češlja pičku. Albanski jezik nema poslovicu „Besposlen pop i jariće krsti“. Nikada nisam čuo da su je koristili naši pravoslavci. Po svemu