Romani hrabrosti i ispovesti: „Ispod površine“ i „Svetlije od mene“ u lektiri za ovu nedelju

Dejzi Džonson, „Ispod površine“, Štrik, 2023. Prevela Jelena Filipović. „Nikada mi nisi rekla da nas dve stvaramo sopstveni jezik“, kaže oprezna i sistematična Gretel majci za kojom punih šesnaest godina traga. Jezik – koji je uvek konvencija i revolucija u jednom istom pakovanju – tako postaje tihi junak vrtoglave edipovske povesti o lovu na imaginarnu rečnu neman. U tom lovu na Bonaka ukazuju se i ostale potrage koje uviru u mozaičnu strukturu romana: potrage za