Ironično o ljudskim slabostima
Danas 07.07.2019 | Piše: K. S. D.
Iz zaostavštine Knjiga „Šapat zvezda“ Nagiba Mahfuza koja se nedavno pojavila u izdanju IK „Samizdat B92“, u prevodu s arapskog jezika Miroslava B. Mitrovića, zapravo je „izgubljena“ zbirka kratkih priča iz pera ovog autora.
Priče su otkrivene nedavno, zahvaljujući Mahfuzovoj ćerki Um Kalsum, koja je kutiju s očevim rukopisima i beleškama dala na uvid književnom kritičaru Muhamedu Šairu, koji je među njima našao priče koje nikad nisu zajedno objavljene u jednoj knjizi. Zbirku čini 18 kratkih priča smeštenih u jedan kairski kvart u prošlom veku. Autor s ironijom otkriva ljudske slabosti i dvostruki moral, strah stanovnika kvarta od sveprisutne smrti i njihovu dirljivu nežnost. Priče su