Glasovi prošlosti – Tradicija u rečima: Dušica Milanović Marika: Govor ovog kraja, jednog od najlepših i najstarijih srpskih dijalekata, uvek me je fascinirao
Pirotske vesti pre 20 dana
PV: Vaša knjiga *Grešna žena* je roman napisan na pirotskom govoru, što je zaista retkost u savremenoj književnosti.
Šta vas je inspirisalo da koristite upravo ovaj dijalekt i kakvo značenje za vas ima pirotski govor? Dušica Marinović Marika: *Grešna žena* je roman na pirotskom govoru, a pirotski govor bih opisala kao “rodnu reč”. Kada pišem o nečemu što je u vezi sa maternjim jezikom, poput Ćirila i Metodija, rodna reč pišem velikim slovom. Pirotski govor, maternji jezik, sve ono što unosimo u sebe sa majčinim mlekom, ostaje s nama zauvek i pruža nam osećaj doma, sigurnosti.