Kultura arhiva vesti 28.02.2022

Imajući na umu istinsku, pravu lepotu, shvatamo da su najlepši prevodi ujedno i najverniji. Prevođenje pesme može biti stvaralački čin ukoliko se radi o prenošenju umetničkog dela. Tada prevodilac stvara celinu koja ne samo pojedinačnim jezikom već i… »

Setim se uvek Aleksandra Tišme, koji je tokom rata sakupljao recepte i beležio modu po kućama u kojima je bio kao partizan. ,,Da toga nije bilo, ne bih preživeo sva zla rata”, govorio je. Posle „Knjige o fotografiji”, koju je Žarko Radaković napisao u… »

Filmski sam adaptirao roman „Tri sprata” izraelskog pisca Eškola Neva i ne osećam se zbog toga spisateljski umanjenim. 50. FEST Upravo imate priliku da se u programu „Gala” na 50. Festu suočite s „Tri sprata”, najnovijim filmom obožavanog italijanskog… »

Aranđelovac – Zahvaljujući Narodnom muzeju u Aranđelovcu, radovi potomka najstarije Karađorđeve ćerke Save, Milene Pavlović Barili, predstavljeni su na aranđelovačkoj izložbi do 19. marta u gradu pod Bukuljom. Tanja Vićentić, kustos istoričar umetnosti… »

Premijera filma ”Bilo jednom u Srbiji”, u kome je prikazan razvoj Leskovca između dva svetska rata i kako je on dobio nadimak ”Srpski Mančester”, biće 6. marta od 20 sati u hali ”Partizan”. Za celokupnu organizaciju premijere filma biće izdvojeno skoro… »

Proslavljeni režiser Emir Kusturica demantovao je informaciju da je postavljen za direktora Teatra ruske armije, navodeći da takvo tumačenje verovatno ide iz srodnosti internacionalne reči „režiser“ i „direktor“. Zbog učestalih hakerskih napada i… »

U prepunoj sali Doma kulture, večeras su nastupili Ana Stefanović i Dejan Janošević Kili, naš Piroćanac koji je dobro poznat ljubuiteljima muzike našeg grada poslednjih decenija. Kao duo, počeli su da nastupaju još 2016.godine. Dejan je pratio Anine… »

Grad Vranje ove godine je za projekte u kulturi izdvojio 6.875.000 dinara, saopšteno je na konferenciji za medije nakon sednice Gradskog veća u ponedeljak. Najviše novca, 1,5 miliona dinara otići će projektu Folklornog ansambla Sevdah pod nazivom Čuvari… »

PRAG: Međunarodni filmski festival Febiofest odlučio je da odužme reditelju Emiru Kusturici nagradu ‘‘Kristijan’‘, jer je uoči napada Rusije na Ukrajinu prihvatio ponudu ruskog ministra odbrane Sergeja Šojgua da postane direktor Centralnog akademskog… »

Međunarodni filmski festival Febiofest odlučio je da odužme reditelju Emiru Kusturici nagradu "Kristijan", jer je uoči napada Rusije na Ukrajinu prihvatio ponudu ruskog ministra odbrane Sergeja Šojgua da postane direktor Centralnog akademskog pozorišta… »