После Барсе Ертел избачен и из Реала

Француз је од почетка априла био изопштен из екипе и није играо утакмице нити је тренирао са осталим саиграчима због недисциплине. Томас Ертел је током пролећа и Реаловог гостовања Панатинаикосу направио грех који Пабло Ласо није могао да опрости. Заједно са Гершоном Јабуселијем и Трејом Томпкинсом је пред меч са атињанима у Грчкој био у ноћном проводу и вратио се у хотел већ кад је свануло. Због тога су Ертел и Томпкинс остатак сезоне преседели на техничкој