Nije bio tek "bobijev brat", imao je crnu knjigu zbog koje su ga Englezi napadali! Postao je fudbaler da bi pobegao iz rudnika, živeo raskalašno, a onda odlučio da osvoji sve!

Međutim, Džon Čarlton zvani Džek (John „Jack“ Charlton) je uspeo da izađe iz njegove senke i izbori se za svoje zasluženo parče slave. Nedavne ovacije na tribinama stadiona Aviva, kada su svi navijači ustali da pozdrave ovog velikog čoveka na prijateljskoj utakmici između Irske i Engleske, dokaz je da je njegova karijera vredna poštovanja. je rođen 8. maja 1935. godine u malom mestu Ašingtonu, i u početku je bio u senci svog mlađeg brata Bobija, koji je igrao za