Преводилац изгубљен у преводу: Жозе Мурињо упао у “зону тоалета” (ВИДЕО)
Данас 03.02.2025 | В. Н.
Славни португалски тренер Жозе Мурињо имао је необичан проблем са преводиоцем након утакмице у којој је његов Фенербахче у недељу на свом терену победио Ризе са 3:2 у првенству Турске.
Објашњавајући ток утакмице Португалац је рекао да се нашао у “твајлајт зоун” (зони сумрака), али је преводилац разумео да је Мурињо изјавио да је био у “тоалет зони”. Јосе Моуринхо, „твилигхт“ (алацакаранлıк) иле „тоилет“ (тувалет) келимесини карışтıран терцüманıн сıртıна вуруиор. пиц.твиттер.цом/ркБрпксОХиВ — Поинтер (@Поинтертр) Фебруари 2, 2025 Мурињо је схватио како је преведена његова изјава, насмејао се, а онда ударио по рамену збуњеног преводиоца и
