Океан афористичке мисли
Данас 04.02.2018 | Пише: Милијан Деспотовић
АНТОЛОГИЈЕ Да би се сагледао макар део афористичког блага на руском језику из тог великог простора и језика, али и времена, за читаоце чији је матерњи језик српски Александар Чотрић је приредио то велико благо у малом, антологију савременог руског афоризма именословећи књигу баш тако – „Велико у малом“ („Српска реч“, Београд 2017).
Приређивач и преводилац Александар Чотрић направио је импресиван подухват. Сакупљао је и селектовао све релевантне руске ауторе, а затим урадио најтежи и најзахтевнији посао – превод афоризама. Приређивачев труд донео је плод, али је то тек почетак поновног отварања велике руске књижевности, кроз једну од њених форми, на просторима нашег језика. Руски афоризам, који је објављиван код нас, а пре свега избор који нам је овде понуђен, у основи
