Jezikomanija: Ljudi, pa je li to moguće?
Dnevnik 02.06.2018 | Dnevnik.rs
Čekajući Svetsko prvenstvo u Rusiji, pozabavila sam se nekim terminima koji će se sigurno čuti u direktnim prenosima, ali i u komentarima navijača...
Imenica ARBITAR (latinski arbiter) zloupotrebljava se u sportskim izveštajima umesto običnijeg SUDIJA. Ne treba koristiti ARBITER, osim kao latinizam: Petronije Arbiter (rimski pisac), arbiter elegantiarum (izgovara se: „arbiter elegancijarum”), naziv za otmenog čoveka ili kicoša. AUDITORIJUM (latinski auditorium od audire – čuti) znači slušaonica ili slušalačka publika. Nije dobro primenjivati taj izraz na gledaoce televizije ili sportskih
