Непозната страна арапске културе
Данас 03.06.2018 | Пише: К. С. Д.
АНТОЛОГИЈА Важна, актуелна и луцидна књига текстова арапских писаца, која смело зарања у један од највећих табуа модерног арапског друштва обраћајући се са суптилношћу арапским реформаторима и заинтересованим читаоцима са запада, „Скривена љубав“ (хомоеротски мотиви у савременој арапској књижевности), коју је приредио и текстове превео арабиста Мирослав Б. Митровић (Београд, 1948), појавила се недавно у издању ИК „Самиздат Б92“.
Ова антологија бави се темом коју би готово сви волели да игноришу – скреће пажњу на гласове мушкараца и жена који се боре са својим идентитетом у друштвима у којима су неприхваћени и често прогањани. Занимљива анализа скривених живота арапских сексуално маргинализованих група открива непознату страну арапске културе обавијене строгим забранама. Кроз прозно стваралаштво неколико генерација познатих писаца, попут нобеловца Нагиба Махфуза и
