Arhiva vesti 25.08.2018

Obično se govori o tome šta je izgubljeno u prevodu. Najčešće se u tom kontekstu pominje maksima da je poezija ono što nestaje u prevodu. Da li je baš sve nestalo u prevodu i, pogotovo, da li poezija ili neki drugi žanr nestaje u svakom prevodu? Meni se… »

Kraljevska porodica poslednjih meseci je pod lupom javnosti, a skandali oko Megan Markl i njene porodice ne prestaju da se nižu. Ovog puta pravu buru je podigao Meganin polubrat, Tomas Markl, kada je bez dlake na jeziku isprozivao Kejt Midlton. Naime… »

Tim iz Srbije “AXE-R” napravio je najatraktivniji personalni računar na svijetu, koji je na takmičenju “CMWS 2018” odlukom stručnog žirija, zauzeo prvo mesto u apsolutno najtežoj kategoriji “Scrach Build”, ali je proglašen najboljim i glasovima… »

Nikola Mirkov (21), spasilac iz Novog Sada, prvog radnog dana postao je heroj, spasivši život čoveku koji se davio na bazenu. Na otvorenim bazenim "Sajmište" Mirkov se pojavio u subotu, kada se upoznao sa kolegama. Prvi radni dan bila mu je nedelja i baš… »

Nagradu za životno delo “Pavle Vuisić” na otvaranju ovogodišnjih Filmskih susreta dobiće glumac Radoš Bajić. Ovu nagradu tradicionalno dodeljuje “Udruženje filmskih glumaca Srbije”, za izuzetan doprinos domaćem filmu, a u kratkoj izjavi za “Danas” Bajić… »

Redakcija BKTVNews za vas je izdvojila najvažnije činjenice i događaje koji su obeležili današnji dan. PREMINUO STEVAN SREMAC Foto: Wikimedia Na današnji dan 1906. godine umro je srpski pisac Stevan Sremac, član Srpske kraljevske akademije, jedan od… »

U javnosti se često spominje kulturološki ustaljeno verovanje da se više čuje glas onih koji manje znaju, dok „mudriji ćute“. Ova teza se objašnjava Daning-Krugerovim efektom, fenomenom opisanom u eksperimentu iz 1999. godine. Ovaj eksperiment privukao… »

Prelistavamo predratne listove Vreme i Pravda - 25. avgust 1938. godine Da je objavljen ovih dana u domaćim medijima nema sumnje bio bi plasiran kao „ekskluzivan“, međutim 25. avgusta 1938. dnevni list Vreme, skromno, ali uz fotografiju na sredini… »

Prilikom kupovine mesa očekujemo da ono bude sveže i kvalitetno. Ista ta očekivanja imamo i kada je u pitanje deo u kojem se meso i mesne prerađevine čuvaju u prodavnicama. Šokantan video snimak vitrine sa mesom preko kojeg se kreću miševi dok kupci… »

Ljubav između dece i životinja često ume da nas ostavi bez reči, pogotovo kad vidmo koliko obostrano uživaju u igranju i maženju. Na jednoj farmi se sticajem neutvrđenih okolnosti u cevi za navodnjavanje zaglavilo malo jagnje. Njegovo meketanje čula su… »