Хенри Џејмс за читање и гледање
Данас 21.04.2019 | Пише: К. К. Д.
РОМАН & ФИЛМ Роман Хенрија Џејмса Писма из Венеције први пут је објављен на српском језику у издању ИК Космос, у преводу Данка Јешића.
Књига се појавила недавно, као предигра за истоимени филм Џулијана Ландеја који је премијерно у Србији приказан 18. априла. “Ова књига доживела је највише позоришних и филмских адаптација у свету. Ми смо променили назив из оригиналног Асперн Паперс у Писма из Венеције, како бисмо објавили књигу са истоименим филмом. Превод је свакако био преводилачки изазов, не само због стила, већ и због архаичности језика”, каже Теа Јовановић, уредница
