Заточеници немоћи и насиља
Данас 11.11.2019 | Пише: Иван Миленковић
ДВА У ЈЕДАН Уколико би будући читалац романа Луја Едуара Готово је с Едијем Белгелом (Лагуна 2018, превод Ивана Мисирлић) направио пропуст који се догодио потписнику ових редова, уколико, наиме, не би прочитао поднаслов прве књиге – испод крупно написане речи Пикардија (област у Француској) стоји реченица исписана ситнијим словима – могао би, започињући читање, да се нађе у дубоком збуну.
Луј Едуар (рођен 1992) француски је писац који је свој роман писао кад му је било двадесетак година, те је било шокантно открити да пише о француској провинцији с почетка 20. века: необријани, смрдљиви, пијани и примитивни мушкарци урлају на своје жене и туку их (кад заслуже), напорно раде у оближњој фабрици за мале паре (жене, наравно, не раде), живе у рушевним кућама које изједа влага и понекад немају ни за храну, а својих се феминизираних синова гаде и на све
