Između dubine i površine
Danas 26.01.2020 | Piše: Miroljub Stojanović
![Između dubine i površine](https://nstatic.net/img/logo/s/danas.png)
JEZIČKA RAZGRADNJA Da li bi trebalo da iznenadi što se ime Bojana Savića Ostojića našlo na prvoj, preliminarnoj listi od 30 romana koji konkurišu na Ninov roman godine 2019?
I da, i ne! Da, za najširi auditorijum koji zbivanja na lokalnoj spisateljskoj sceni meri medijskim prisustvom spisateljskih zvezda. Ne, za one posvećenije koji prate rad BSO, u kojem se on već dokazao kao osvedočeni pisac ali i nezaobilazni prevodilac s francuskog jezika, koji je srpskom prevodilačkom prostoru podario ključna, deficitarna dela francuskog jezika i autore koji do njegovih prevoda nisu postojali u srpskim izdanjima (Remon Rusel, na primer). U tom