Sazrevanje u bizarnim okolnostima
Danas 23.02.2020 | Piše: K. Č. D.
STUDIJA KARAKTERA Član britansko-američke ekipe za prisluškivanje u Berlinu za vreme Hladnog rata zatiče se u velikoj nevolji u romanu Nedužan (iz 1990) Ijana Makjuana, autora slavnih romana Iskupljenje, Crni psi, Dete u vremenu i Amsterdam.
Mada radnja ovog romana, koji je nedavno objavila Čarobna knjiga u prevodu s engleskog Vladimira D. Jankovića, po narativnoj napetosti stoji rame uz rame sa svakim trilerom, posredi je istovremeno i studija karaktera mladića koji dozreva u bizarnim okolnostima, kao i razlika između pripadnika raznih nacija: poslovično uglađenih i finih Engleza, grubih, nestrpljivih Amerikanaca i ciničnih Nemaca. Makjuanov ispoliran i precizan stil postavlja ovu knjigu u sam vrh
