Сазревање у бизарним околностима
Данас 23.02.2020 | Пише: К. Ч. Д.
СТУДИЈА КАРАКТЕРА Члан британско-америчке екипе за прислушкивање у Берлину за време Хладног рата затиче се у великој невољи у роману Недужан (из 1990) Ијана Макјуана, аутора славних романа Искупљење, Црни пси, Дете у времену и Амстердам.
Мада радња овог романа, који је недавно објавила Чаробна књига у преводу с енглеског Владимира Д. Јанковића, по наративној напетости стоји раме уз раме са сваким трилером, посреди је истовремено и студија карактера младића који дозрева у бизарним околностима, као и разлика између припадника разних нација: пословично углађених и финих Енглеза, грубих, нестрпљивих Американаца и циничних Немаца. Макјуанов исполиран и прецизан стил поставља ову књигу у сам врх
