Proročki pogled u moralne ponore sadašnjosti
Danas 24.05.2020 | Piše: K. L. D.
KLASICI Prvobitno objavljen 1942, roman jednog od najvećih mađarskih pisaca 20. veka Šandora Maraija Sveće gore do kraja otkriven je čitaocima širom sveta tek početkom ovog veka.
Napet i izvrsno strukturiran, odmah je ocenjen kao klasik moderne evropske književnosti, delo koje svojim oštrim izazivanjem prošlosti deluje kao proročki pogled u moralne ponore sadašnjosti. Više od pola veka nakon premijere, ovaj roman pojavio se na srpskom jeziku, najpre 2003. (Narodna knjiga / Alfa), a nedavno u novom izdanju zahvaljujući beogradskoj Laguni i Mariji Toth Ignjatović, koja ga je prevela. Stari general se u dvorcu skrivenom šumama svog velikog