Jezikomanija: Besplatno, al’ džabe
Dnevnik 19.09.2020 | Dnevnik.rs
Dođe dečak kod oca i pita ga: - Tata, kakva je razlika između besplatno i džabe? Otac će na to:
- Sad ću da ti objasnim... Sine, da li ti ideš u školu besplatno? Dečak: - Idem, tata. Otac: - E, vidiš, sine, ideš besplatno, ali džabe! Evo dobrog šlagvorta za priču o dve reči sličnog značenja: BESPLATNO i DžABE. U Rečniku Matice srpske za reč BESPLATAN, stoji objašnjenje: koji se ne plaća; koji se dobija bez plaćanja. Uz prilog BESPLATNO stoji objašnjenje: ne dobijajući platu, kao i ne plaćajući, badava, džabe dobiti. Reč DžABA je došla iz turskog jezika i
