Izvor: RTS arhiva vesti 03.12.2020
Konačna zaštita arheološkog lokaliteta Vinča
RTS 03.12.2020
Iako smo navikli da nam lokalitet Vinča priča priču o praistorijskom vremenu, po čemu je svetski poznat, ovogodišnja i prošlogodišnja kampanja otkrivaju tajne srpske srednjovekovne nekropole i antropološke tragove oko 140 pokojnika. A vest da je… »
Pomoć Aniki Manić prikupljena i na Kosovu i Metohiji
RTS 03.12.2020
Uprava škole "Desanka Maksimović" u Kosovskoj Kamenici uključila se u akciju prikupljanja pomoći za lečenje Anike Manić iz Gornjeg Milanovca. Akciji škole u Kosovskoj Kamenici priključili su se đaci, roditelji, nastavnici više školskih ustanova… »
Počinje Evropsko prvenstvo za rukometašice, prvi "pandemijski" šampionat – Srbija u Grupi C
RTS 03.12.2020
Evropsko prvenstvo za rukometašice počinje danas i igraće se do 20. decembra u danskim gradovima Herningu i Koldingu. Srbija će se takmičiti u Grupi C, zajedno sa selekcijama Holandije, Mađarske i Hrvatske. Šampionat Evrope bio je pod velikim… »
Pacijenti sa hroničnim bolestima pluća mogu da se leče samo na VMA
RTS 03.12.2020
Tek kada pokaže rendgenski snimak, mnogi građani koji su se zarazili koronavirusom saznaju da imaju upalu pluća, najčešće obostranu. Kako je to moguće? Šta je sa onima čija su pluća bolesna i bez korone? Dr Dejan Dimić, zamenik direktora… »
Visoka cena vernosti Vašingtonu, trvenje sa Kinom Australiju može skupo da košta
RTS 03.12.2020
U toku je eskalacija višemesečnih, pa može se reći i višegodišnjih tenzija između vlada u Kanberi i Pekingu. Australija, koja ideološki i bezbednosno nastoji da glasno podrži SAD, rizikuje ogromnu ekonomsku štetu sukobljavajući se sa svojim… »
Pripravnici i pripravnici-volonteri u pravosuđu, razlika u jednoj reči i još mnogo toga
RTS 03.12.2020
Diplomirani pravnici za polaganje pravosudnog ispita moraju da steknu pripravnički staž. Ipak, do ispunjenih uslova da ga polažu ne idu istim putem. Neki se za taj ispit, kojim postaju ravnopravni sa ostalim sudijama, tužiocima i advokatima, spremaju… »
Menhetn sablasno prazan tokom paljenja lampica na jelki u centru Njujorka
RTS 03.12.2020
Tradicionalno paljenje lampica na jelki ispred Centra „Rokfeler“ ove godine izgleda prilično drugačije zbog pandemije koronavirusa. Uobičajeno haotičnu situaciju sa hiljadama ljudi i turista u centru Njujorka zamenila je prazna lokacija gde nije… »
Deni Avdija: Otac Zufer me nije trenirao, ali me je naučio kako da gledam na košarku
RTS 03.12.2020
Deveti pik na ovogodišnjm NBA draftu Deni Avdija, inače sin nekadašnjeg košarkaša Crvene zvezde Zufera, rekao je na početku trening kampa Vašington vizradsa da mu je otac puno pomogao u karijeri, ali ne kao trener. On će posle zapažene klupske i… »
Upoznajte Stašu Gejo, vicešampionku Evrope u sportskom penjanju
RTS 03.12.2020
Čak ni srebro sa Evropskog prvenstva joj ovoga puta neće biti dovoljno da se nađe na Olimpijskim igrama u Tokiju, ali ako neko zna kako se do vrha stiže težim putem, onda je to Staša Gejo. Nišlijka koja je sa 23 godine dotakla zvezde sa veštačke… »
Treba vam prevod, ne pokušavajte sami, obratite se prevodilačkoj agenciji
RTS 03.12.2020
Kvalitetan prevod teksta sa stranog jezika je onaj koji verno odražava izrečenu poruku ili misao. Razlika između dobrog i lošeg prevoda može se ogledati u detaljima, ali svakako dobar prevod ne sme da sadrži bilo šta što nam para uši. U poslovnoj… »
