Hrvati napravili kviz “Koliko razumete Srbe”
Nova 05.02.2021 | Autor:Index.hr Autor:Index.hr
Posle nadrealnog priloga koji je emitovan na Hrvatskoj radioteleviziji o devojčici koja se u Hrvatsku vratila da živi iz Srbije, pa je "u kratkom roku uspela da savlada hrvatski jezik" i koju su nazvali "vrsna jezikoslovka", na društvenim mrežama ponovo se povela polemika o (ne)razumevanju Hrvata i Srba kada je reč o jeziku.
Hrvatski Index je napravio kviz “Provjerite razumijete li Srbe”. Kako pišu “titlovi za filmove na srpskom zaista nisu potrebni, iako ih je HRT znao postavljati. Iznimka su filmovi poput popularne Zone Zamfirove za koju je, zbog starog niškog dijalekta, prijevod bio potreban i gledateljima u Srbiji. Što je s razumijevanjem jezika koji se danas govori u Srbiji? Hoće li doći do jezičnih barijera u komunikaciji kada budete u provodu u Beogradu ili vam dođu prijatelji
