Како је Иван Клајн решио дилему вибер-вајбер
Нова 03.04.2021 | Аутор:Невена Димитријевић
Са популарном апликацијом за поруке и позиве пре више година стигла је и дилема да ли је правилно казати вибер или вајбер.
Осим лаика, тиме су се бавили и стручњаци, па је, имеђу осталог, и лингвиста Иван Клајн, који је недавно преминуо, имао објашњење за ову недоумицу. Увек кажеш “вајбер” по оном принципу да се енглеско “и” чита као “ај”, па страшно запара уши чим чујеш да неко каже “вибер”. Ипак, ствари нису тако једноставне. “Реч је измислио човек који је америчко-израелско-белоруског порекла и вероватно ни сам не зна који му је матерњи језик. У питању је чисто комерцијалан
