Kad Crvena armija osvoji Mars

U jeku Drugog svetskog rata, Paju Patka u cik zore bajonetima bude nacistički vojnici. Odvode ga u fabriku municije na prinudni rad. Dok sklapa bezbrojne projektile, Paja je prinuđen da neprestano uzvikuje „zig hajl” pred sveprisutnim portretima Hitlera. Iscrpljen, pada u nesvest. A onda se probudi u svom krevetu, u pidžami u bojama američke zastave, shvativši da je sve bio samo košmar. U znak zahvalnosti, Paja zagrli minijaturnu repliku Kipa slobode na prozorskom