„Prvo lice jednine“ Harukija Murakamija
Danas 13.05.2021 | Piše: V. M.
Nove knjige Ljubitelji slavnog japanskog književnika Harukija Murakamija moći će da uživaju u njegovoj novoj knjizi „Prvo lice jednine“ koju je s japanskog prevela Divna Glumac, a objavila Geopoetika.
Treba reći da je srpski izdavač dela Harukija Murakamija jedan od retkih u svetu koji objavljuje prevode direktno sa japanskog, dok većina izdavača u svetu ono što Murakami piše prevode sa engleskog jezika. – Za razliku od dve esejističke knjige u kojima je pisao o sebi u ispovednom tonu, ovde su lični događaji zaogrnuti fikcijom, s jasnom namerom da čitalac ne može da odredi gde je granica fiktivnog i realnog. Na tom tragu, Murakami tematizuje, ali i relativizuje
