Пише Неда Тодоровић: Бекство из ћевабџинице

Никад више нећу поручити ћевапе. На граници сам одлуке да постанем вегетеријанка и то заклета. Заклата, што би рекли у таблоидима. Читајући нову књигу аутобиографске есејистике Харукија Муракамија, „Прво лице једнине“ ( Геопоетика ) наилазим, не случајно, на преводитељкино тумачење израза карневал. Он потиче од латинске речи царнелевариум што значи – лишити се меса, будући да су се карневали одржавали уочи почетка ускршњег поста. Код нас се тај термин везује за