Роман Уве Јонзона „Сваки дан у години“ у 76. Лагунином књижевном клубу
Данас 03.06.2021 | Пише: Ј. Т.
Непуних месец дана од објављвања другог од четири тома животног дела немачког писца Увеа Јонзона (1934–1984) “Сваки дан у години – Из живота Гезине Креспал” ово дело ће сутра увече бити тема 76. Лагуниног књижевног клуба. О њему ће на Инстаграм профилу овог издавача вечерас Тања Вучковић из Лагуне разговарати са Биљаном Пајић, германистом и преводиоцем из Гете института у Београду.
Реч је о четводелном роману, за који је аутор твдио да није “тетралогија” већ да је реч о “једној јединој књизи” која се “у традицији 18. века испоручује у наставцима како би се на крају остварила недељива целину”, објашњава преводилац Дринка Гојковић у поговору првог тома једногодишњег дневника Гезине Креспел. Дринка Гојковић је са немачког на српски језик превела први том романа објављен у септембру 2020, док су на другом тому који је изашао 8. маја ове
