Nikola Bertolino: Slutio sam krvavi rasplet u Jugoslaviji
Danas 07.08.2021 | Anđelka Cvijić
Jedan od naših najistaknutijih književnih prevodilaca, Nikola Bertolino, dobitnik niza nagrada među kojima je i priznanje za izuzetne zasluge za kulturu Republike Srbije (2007), autor je i Knjige o zavičajima, autobiografskog dela koje se nedavno pojavilo u izdanju beogradskog Trećeg trga.
Ova izdavačka kuća istovremeno je objavila i Bertolinovu zbirku eseja pod nazivom O pesnicima i bardovima u kojoj se nalaze sjajne studije o francuskim i ruskim pesnicima, ali i o našem Milošu Crnjanskom. Posebnu vrednost ima poslednji esej Vreme inkubacije u kojem Bertolino (1931) piše o rasplamsavanju mržnje koja je na kraju prošlog veka razorila Jugoslaviju. Izdavačka kuća Treći trg ove dve knjige od izuzetne vrednosti za našu kulturu objavljuje i povodom
