Het-trik Maede, Jokohama peticom juri Kavasaki

Daizen Maeda, 23-godišnji napadač koji je predstavljao Japan i na Olimpijskim igrama, postigao je het-trik. Bili su to njegovi prvi ligaški golovi još od trećeg jula. Osim njega, dvostruki strelac bio je Brazilac Leo Ceara, dok je jedini gol za goste delo Ise, za 1:1, ali nada Oite bile je kratkog daha. Jokohama je druga na tabeli sa 46 bodova, šest manje od lidera Kavasakija. Kašima, koja je sa 3:0 pobedila Tokušimu, sada je treća na tabeli sa 41 bodom. Dvostruki