Dug ruskom konzulu

U nameri da u srpsku kulturnu baštinu smesti sabrano stvaralaštvo Ivana Stepanoviča Jastrebova, ruskog diplomate, istoričara, etnologa, arheologa, konzula u Solunu, Skadru, Janjini i Prizrenu, Službeni glasnik objavio je njegove knjige Stara Srbija i Albanija, Običaji i pesme Srba u Turskoj i dopunjeno izdanje iz putničkih zapisnika Podaci za istoriju srpske crkve i naroda. Prve dve od tri knjige, premijerno na srpski jezik, prevela je Vesna Smiljanić Rangelov,