Strasno i grandiozno
Danas 05.03.2022 | D. T. S.
Beogradska izdavačka kuća Tanesi pokrenula je prošle godine Biblioteku Vetrenjače – savremeni meksički roman, uz pomoć Programa za podršku prevođenju (PROTRAD), pod pokroviteljstvom meksičkih ustanova kulture, i dosad realizovala šest naslova.
Ediciju je otvorio poslednji, posmrtno objavljen, roman Karlosa Fuentesa (1928-2012) – Ahil ili gerilac i ubica, koji je preveo Dalibor Soldatić. Fuentes je na njemu radio godinama i do pred smrt, ali nije želeo da ga objavi sve dok se u Kolumbiji ne postigne mir između vlasti i gerile. Pošto je ispunjen taj uslov, roman se pojavio maja 2016. Polazeći od biografije Karlosa Pisara, jednog od lidera gerilskog pokreta M-19, Fuentes gradi lik harizmatičnog vođe, i
