САД (1) Путовање дуж северне границе

Крај Нијагариних водопада има неколико великих мостова преко реке, а иза њих Канађани чувају уљудно строго своју земљу. Стајнбека су зауставили кад је дуж мирне канадске стране језера Ири хтео да се одвезе до Детроита – Чарли није био вакцинисан, што би направило велике проблеме кад буде хтео да се врати у Сједињене Државе. Гунајући, наставио је путовање дуж америчке стране језера. Возио је новим ауто-путем УС 90 хигхваи – „пространа трака супер брзог