„Сисај ми језик“

Непосредна реакција многих на Западу била је осуда Далај Ламе због неприкладног понашања, при чему су многи спекулисали да је сенилан, педофил или обоје. Други, милосрднији, приметили су да је плажење језика традиционална пракса у тибетанској култури – знак доброхотности (показујуц́и да нечији језик није тамне боје, што указује на зло). Ипак, замолити некога да ‘сиса језик’ нема места у традицији. У ствари, тачна тибетанска фраза је „Цхе ле са“, што се отприлике