Jezičke nedoumice
Politika 28.07.2023
Svakodnevno smo svedoci mnogih govora, obraćanja govornika prisutnima povodom raznih događaja, kažu „Hteo bih da čestitam pobedniku” i tim rečima završe govor.
Govornik nije izgovorio „Čestitam pobedniku”, već je samo najavio da bi želeo da mu čestita. Sledeća nedoumica nastaje onda kad govornik prekine svoje izlaganje rečima „da budem iskren”. To nedvosmisleno znači da je do upadice govorio neiskreno, pa će zatim da kaže nešto iskreno, posle čega će nastaviti neiskreno, jer više ne važe one reči „da budem iskren”. Zoran Veljović
