Сотби или Садеби, купили смо Пајиног башибозука
РТС 13.11.2023

Када је објављена вест да је Музеј града Београда купио дело Паје Јовановића „Одмор башибозука“ за око 350.000 евра на аукцији у Лондону, поново се и међу лекторима и међу новинарима испречила недоумица: да ли писати и изговарати уобичајеније Сотби или правилно Садеби. Зашто нам је тешко да исправимо грешку?
Сотхеби’с је основан давне 1744. године у Лондону. Првобитно специјализована за продају књига, данас је највећа аукцијска кућа на свету за продају уметничких дела, антиквитета и других драгоцености. Мењала је име са променама власника, док на крају није постала Садебијева. И ту почиње наш проблем. Енглеско име Сотхеби изговара се Садеби (неки би рекли Садби), али шта је са именом аукцијске куће? Прихватили смо правилан изговор Шекспировог имена, дат у












