Сотби или Садеби, купили смо Пајиног башибозука

РТС 13.11.2023
Сотби или Садеби, купили смо Пајиног башибозука

Када је објављена вест да је Музеј града Београда купио дело Паје Јовановића „Одмор башибозука“ за око 350.000 евра на аукцији у Лондону, поново се и међу лекторима и међу новинарима испречила недоумица: да ли писати и изговарати уобичајеније Сотби или правилно Садеби. Зашто нам је тешко да исправимо грешку?

Сотхеби’с је основан давне 1744. године у Лондону. Првобитно специјализована за продају књига, данас је највећа аукцијска кућа на свету за продају уметничких дела, антиквитета и других драгоцености. Мењала је име са променама власника, док на крају није постала Садебијева. И ту почиње наш проблем. Енглеско име Сотхеби изговара се Садеби (неки би рекли Садби), али шта је са именом аукцијске куће? Прихватили смо правилан изговор Шекспировог имена, дат у

Прочитајте још

Кључне речи

Забава, најновије вести »