Jezikomanija: Za poludeti!
Dnevnik 16.03.2024 | Dnevnik.rs
Nedoumice… Ne volimo ih i često pređemo preko njih. Kažete u sebi: „Šab me gabri!” (Baš me briga! - prim. aut.) i nastavite dalje. Retki su oni koji pitaju, traže odgovor.
U srpskom jeziku se predlozi ne mogu upotrebljavati uz glagol koji je u infinitivu. Iz toga sledi da su pogrešni spojevi „To je ZA NE VEROVATI.” ili „To je ZA POLUDETI.” Trebalo bi: „To je neverovatno”. Ili, u drugom slučaju: „To je da čovek poludi”. Da li razmišljate o tačnosti čuvene rečenice, koju svaki drugi prodavac u pekari kaže: „Je li burek za ovde ili za poneti?” Šta mislite, kako treba? Pravilno bi bilo: „Je li burek za ovde ili ga nosite?” Vi odlučite!