Човек који је морао бити (први део)
Данас 09.04.2024 | Павле Симјановић

Каткад се на овим страницама конструктивно забављам смишљајући алтернативе лоших званичних превода наслова филмова.
У једном тексту је поменут Вотерсов „Цецил Б. Дементед“, дистрибуиран као „Откачени режисер“, те је машта морала бити одврнута на максимум и дошло се до предлога „Вељко Белајић“. Јер, ваљало је у оквирима југословенске кинематографије пронаћи еквивалента Сесилу Б. Демилу, некога ко је: а) већини гледалаца једна од првих асоцијација када се изговоре речи „филмски редитељ“ и б) репрезент високобуџетног, епског мејнстрима уз помоћ којег је инспиративно извршити










