Kaži mi, kakvo ime da ti dam

Radar 29.09.2024  |  Mića Vujičić
Kaži mi, kakvo ime da ti dam

Hoće li mala izmena u imenu ili prezimenu prevedenog književnika, svakako krupnija za prevodilački i urednički svet, učiniti da ga teže pronađemo, ili čak izgubimo u elektronskim katalozima knjižara i biblioteka

Tek da ne bi došlo do zabune! Ako uzmete upravo predstavljeni roman Kolma Toubina Mađioničar (izdavač: Geopoetika), čiji je glavni junak Tomas Man – znajte da to jeste isti onaj irski književnik Kolm Tojbin, autor Gospodara (Narodna knjiga), fikcije o životu Henrija Džejmsa. I Kolm Toubin, pisac Bruklina (Laguna), po kome je snimljen istoimeni film. Stvaralac sklon da i sam često pravi šale u javnosti sa različitim izgovorima svoga imena i prezimena u različitim

Radar »

Načelnik Ministarstva straha

Načelnik Ministarstva straha

Radar pre 19 sati
Prete nam nove nesreće

Prete nam nove nesreće

Radar pre 19 sati
Baš napredni BDP

Baš napredni BDP

Radar pre 19 sati
Kako funkcionišu režimski huligani

Kako funkcionišu režimski huligani

Radar pre 1 danjoš 1 povezana
Radar »

Kultura, najnovije vesti »