Zašto kažeš Brnabić, a misliš na Brnabićevu?
Danas pre 14 sati | Zlatoje Martinov
„Evropska komisija pisala Brnabić“. „Tepić upozorava Brnabić“. „Jovanović se osvrnula na stav Mihajlović“. „Petrović je rekla…“Ovakvi jezički nakaradni naslovi su sve češći u našim štampanim medijima.
Oni su dvojaki odraz: 1) nepoznavanja gramatike i duha srpskog jezika i/ili 2) neveštog pokušaja upotrebe rodno senzitivnog jezika, na apsolutno pogrešan način. U želji da se rodna ravnopravnost iskazuje i u jeziku – što je sasvim razumljivo jer se u jeziku ogledaju odnosi u društvu pa i odnosi prema ženskoj emancipaciji i rodnoj ravnopravnosti – mora se biti oprezan kako se ne bi konstruisale reči i izrazi neodrživi kako sa stanovišta gramatičkih pravila srpskog
