Suvenir iz Puste zemlje
Dojče vele 04.01.2025
U kafeu ponovo čitam tekstove koji su mi nekada bili važni i shvatam da sam se – paradoksalno – približio mrtvom Eliotu. U digitalnu eru prokrijumčario sam nehotice muziku njegovih rečenica kao suvenir iz Puste zemlje.
Pesnik i prevodilac Ivan V. Lalić će o Eliotu zapisati: “Reč je ne samo o jednom od najvećih već i jednom od najkontroverznije shvatanih i prihvatanih pesnika dvadesetog veka“. Lalić konstatuje da je Eliotov istorijski značaj van svake sumnje. A izvan akademskih krugova? Šta znači Tomas Sterns Eliot danas za živu pesničku reč - tačno 60 godina otkako je umro u Londonu? Možda bih mogao da dam približan odgovor samo ako se prvo prisetim šta je on značio mojoj
