Зашто се каже „Таман посла“?
Данас 08.03.2025 | Данас Онлине
Зашто се каже „Таман посла“? Израз „таман посла“, који се у савременом српском језику користи за категорично одбијање или негацију, потиче из турског језика и има занимљиву етимолошку позадину.
Реч „таман“ води порекло из турског језика, а у основи долази из арапског „тамам“, што значи „завршено“, „обављено“, „потпуно“. Из овог корена развиле су се и друге речи и изрази у српском језику, попут „утаман“, који означава нешто учињено „бадава“ или без сврхе, и глагола „потаманити“, који има значење уништавања или затирања. У савременом језику, „тàмāн“ се користи у значењу „баш како треба“, „по мери“ или „управо“. Међутим, поред овог основног значења,
