Kako će pobuna slomiti totalitarizam

“Do or do not. There is no try.” Rečenica nezgodna za prevođenje, koju izgovara mali zeleni vanzemaljac po imenu Joda u najboljem filmu iz serijala “Zvjezdanih ratova” – “Imperija uzvraća udarac” – vjerovatno je jedna od tri najpoznatije izreke iz ove kultne sage. Druge dvije su “Neka sila bude s tobom” i, naravno, “Ne, ja sam tvoj otac”. Možda mislite da je neka druga saga bolja, važnija, vrednija – i ne bih se raspravljao s vama (i vašim, blago rečeno, upitnim